-
1 краен изключвател
overrunning stopoverrunning stopsovertravel switchovertravel switchesovertravellimit switchovertravellimit switchesмин.safety stopмин.safety stopsБългарски-Angleščina политехнически речник > краен изключвател
-
2 конечный выключатель
1) Engineering: control limit switch, end switch, final limit switch, limit switch, limit switch assembly, overtravel switch2) Construction: arrester3) Automation: limit, travel limit4) Robots: shutdownУниверсальный русско-английский словарь > конечный выключатель
-
3 Endschalter
Endschalter m limit switch; overtravel switch; position switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endschalter
-
4 Endschalter
-
5 переключатель перебега тормозного цилиндра
Engineering: brake cylinder overtravel switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель перебега тормозного цилиндра
-
6 расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
-
7 расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
1) Engineering: limit-switch overtravel2) Makarov: overtravel of a limit switchУниверсальный русско-английский словарь > расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
-
8 Grenzschalter
m <el> (für Bewegungen; z.B. an Kran, Werkzeugmaschine) ■ limit switch; overtravel limit switch rare -
9 Notendschalter
m <el> (allg.) ■ terminal stopping switchm <förd.el> (Aufzug) ■ top-and-bottom limit switch -
10 Begrenzungsschalter
m <el> (für Bewegungen; z.B. an Kran, Werkzeugmaschine) ■ limit switch; overtravel limit switch rare -
11 Endbegrenzungsschalter
m <el> (z.B. Kran, Werkzeugmaschine) ■ overtravel limit switch; limit switchGerman-english technical dictionary > Endbegrenzungsschalter
-
12 Endlagenschalter
m <el> (für Bewegungen; z.B. an Kran, Werkzeugmaschine) ■ limit switch; overtravel limit switch rare -
13 Endschalter
m <el> (für Bewegungen; z.B. an Kran, Werkzeugmaschine) ■ limit switch; overtravel limit switch rare -
14 конечный выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > конечный выключатель
-
15 концевой выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > концевой выключатель
-
16 dispositivo de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreraeng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de fin de carrera
-
17 interruptor de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreraeng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > interruptor de fin de carrera
См. также в других словарях:
Endschalter — (m), Grenztaster (m) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Grenztaster — Endschalter (m), Grenztaster (m) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
конечный выключатель — rus конечный (концевой) выключатель (м) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device fra dispositif (m) d arrêt de fin de course, interrupteur (m) de fin de course deu Endschalter (m), Grenztaster (m) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
концевой выключатель — rus конечный (концевой) выключатель (м) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device fra dispositif (m) d arrêt de fin de course, interrupteur (m) de fin de course deu Endschalter (m), Grenztaster (m) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overtravel of a limit switch … Справочник технического переводчика